share

Magdeburger Gebärdensammlung

Die Magdeburger Gebärdensammlung ist ein Projekt des Studiengangs „Gebärdensprachdolmetschen“ an der Fachhochschule Magdeburg.

Die Grundidee ist recht simpel: Ein elektronisches Wörterbuch für die Deutsche Gebärdensprache, welches von  Studenten ergänzt werden kann und im Internet für alle frei verfügbar sein wird.

Das Design basiert auf der Diplomarbeit einer Studentin. Neben dem Interface behandelt diese Arbeit die Möglichkeiten, wie man ein solches Wörterbuch aufbauen kann, so dass dieses einerseits eine einfache Bedienung und Wörternachschlagen ermöglicht, andererseits jedoch ausreichend Information zu den einzelnen Gebärden bietet, so dass diese für wissenschaftliches Arbeiten verwendet werden können.

Umgesetzt ist das ganze mit dem PHP-Framework Symfony.

Da die Entwicklung des Projekts in letzter Zeit etwas ins Stocken geraten ist, habe ich meine Unterstützung angeboten und werde nun versuchen das Projekt zeitnah fertig zu stellen. Der bisherige Stand, so wie ich die Seite von meinem „Vorgänger“ übernommen habe, läuft derzeit auf dem Server der Hochschule Magdeburg. Gerne könne sich Interessierte dort einen ersten Blick über die MGS (Magdeburger Gebärdensammlung) verschaffen.

Joscha Krug ist Gründer und Geschäftsführer der marmalade GmbH aus Magdeburg. Mit seinem stetig wachsenden Team realisiert er schon seit 2009 E-Commerce Projekte mit OXID eShop und Shopware. Er ist Autor der beiden OXID Bücher, erschienen bei o'Reilly.